Les Comedian Harmonists chantent en français

Connus en France essentiellement pour Les gars de la marine, la marche du film Le Capitaine Craddock (1931), les Comedian Harmonists viennent de faire l'objet d'une compilation de 45 titres, soit l'intégrale de leurs enregistrements à Paris et à Berlin, entre 1929 et 1937. En 1927, Harry Frommermann, comédien-chanteur et ténor au chômage, décide de former un groupe vocal à l'image des Revellers américains, et c'est par la voie des petites annonces qu'il recrutera les autres chanteurs. Beaucoup de chansons de films et d'airs d'opérettes (souvent signées W. R. Weymann) sur ce double CD, mais aussi des standards de jazz (Stormy weather, Night and day), des incursions dans le typic (compositions de Lecuana) et le classique (Brahms, Strauss, Rossini, Dvorak, Boccherini). Les Comedian Harmonists chantent aussi en allemand (Avoir un bon copain), en anglais (Tea for two) et en napolitain (Tarentella sincera). Joséphine Baker se joint à eux, le temps d'un duo pour le cinéma (Sous le ciel d'Afrique, 1935). Livret de 20 pages avec une biographie très documentée, signée Alain Délot et Marc Monneraye, et des photos rares de ce sextet qui préfigure les groupes vocaux d'après-guerre.

• Double CD EPM 983.782.